Today, the layout room:

Project Manager (to Watergirl, who is listening to her iPod): Good tunes?
WG: Actually, it's Click and Clack.
PM: A woman after my own heart! But I don't know how you can listen to them and focus on what you are doing.
WG: [PM], I'm folding paper. For the second day in a row.
PM leaves.